Słowacja | Slovenská republika | Slovakia
Polskie forum dyskusyjne poświęcone Słowacji
Forum Słowacja | Slovenská republika | Slovakia Strona Główna
->
Pogadanki
Napisz odpowiedź
Użytkownik
Temat
Treść wiadomości
Emotikony
Więcej Ikon
Kolor:
Domyślny
Ciemnoczerwony
Czerwony
Pomarańćzowy
Brązowy
Żółty
Zielony
Oliwkowy
Błękitny
Niebieski
Ciemnoniebieski
Purpurowy
Fioletowy
Biały
Czarny
Rozmiar:
Minimalny
Mały
Normalny
Duży
Ogromny
Zamknij Tagi
Opcje
HTML:
NIE
BBCode
:
TAK
Uśmieszki:
TAK
Wyłącz BBCode w tym poście
Wyłącz Uśmieszki w tym poście
Kod potwierdzający: *
Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Wybierz forum
OGÓLNE
----------------
Hyde Park
Linki
Ludzie na forum
Pogadanki
Pytania do administratora
Uwagi, pomysły, propozycje
TURYSTYKA
----------------
Informacje praktyczne
Noclegi
Przewodnik
Sport
Wyżywienie
LUDZIE I OBYCZAJE
----------------
Kuchnia
Ludzie
KULTURA
----------------
Film
Fotografia
Język słowacki
Literatura
Media
Muzyka
Teatr
Wydarzenia
Przegląd tematu
<table border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" width="100%" class="forumline"> <tr> <th class="thCornerL" width="22%" height="26">Autor</th> <th class="thCornerR">Wiadomość</th> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name=""></a><b>SEJNY</b></span></td> <td class="row1" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/Aeolus/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Wto 10:24, 07 Lip 2009<span class="gen"> </span> Temat postu: RICZKA</span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">Pewnego razu spotkałam chłopaka. <br />Mówili na niego Rysiek. <br />Nie palił, nie używał brzydkich słów <br />I puszczał mi oczko. <br /> <br />Jego koszula jest obcisła, <br />Jego muskuły dobrze wyćwiczone, <br />Jest gwiazdą naszego miasta, <br />Ale ja jestem tylko prostą wiejską dziewczyną, <br /> <br />Ma dużo pieniędzy, <br />Jednak to niema dla mnie znaczenia, <br />Najważniejsze żeby mnie kochał, <br />I to by mi wystarczyło... <br /> <br />Co powinnam zrobić, <br />Abyś kochał tylko mnie? <br />Może, zakuć cię w kajdany, <br />I uczynić moim niewolnikiem? <br /> <br />O Rysiek, Rysiek jesteś strasznie przystojny! <br />O Rysiek, Rysiek jestes cholernie pociagający! <br />O Rysiek, Rysiek moje ciało pragnie tego, <br />Co możesz dać, możesz dać każdemu. <br /> <br />Jego włosy są fantastyczne, <br />Jego usta są słodkie jak lody, <br />Jest słodziutki, <br />Ptasie mleczko, tra la la <br /> <br />Nie mogę życ bez niego, <br />Nieustannie myśle i wierzę, <br />Że zawsze będziemy razem, <br />Jak gołębie na niebie... <br /> <br />Ale rzeczywistość jest inna, <br />Tylko marzę, <br />Wiem, że mnie nie pokochasz, <br />Tylko mnie zranisz i rozczarujesz. <br /> <br />To moja historia, <br />Nigdy tego nie zapomnę, <br />To miłość - <br />Zadziwia wszystkich! <br /> <br />O Rysiek, Rysiek jesteś strasznie przystojny! <br />O Rysiek, Rysiek jestes cholernie pociagający! <br />O Rysiek, Rysiek moje ciało pragnie tego, <br />Co możesz dać, możesz dać każdemu.</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/Aeolus/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row2"><span class="name"><a name=""></a><b>Saskia</b></span></td> <td class="row2" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/Aeolus/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Sob 18:24, 01 Wrz 2007<span class="gen"> </span> Temat postu: tłumaczenie piosenki</span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">Ta piosenka to raczej po litewsku a nie po słowacku.Gdyby była po słowacku-już dawno bym ją przetłumaczyła. <img src="http://picsrv.fora.pl/images/smiles/icon_biggrin.gif" alt="Very Happy" border="0" /></span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/Aeolus/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name=""></a><b>gosc</b></span></td> <td class="row1" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/Aeolus/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Sob 20:56, 07 Lip 2007<span class="gen"> </span> Temat postu: tlumaczenie piosenki</span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">Przybywam z prośbą przetłumaczenia piosenki, jeśli to dla was nie kłopot to bardzo proszę... <br />PS: wydaje sie, że jest ona właśnie w tym języku <img src="http://picsrv.fora.pl/images/smiles/icon_smile.gif" alt="Smile" border="0" /> <br /> <br /> <br /> <br />D-SYSTEM RYCKA (REMIX) LYRICS <br /> <br />karta sutikau waikina, ji wisi rycka wadino <br />jis neruko nesikeikia ir man akyte pamerkia <br />jo marskinukaj aptemti, raumenukaj papusti <br />jis miesto pazyba o as kajmiete paprasta <br /> <br />turi jis daug pinigu nors man tai neswarbu <br />swarbu kad jis pamiltu mane <br />ir tada man bus gana <br />ka daryti as turiu kad mane myletum wiena tu <br />gal lenciuga tau uzristi ir busi tu mano wergu <img src="http://picsrv.fora.pl/images/smiles/icon_biggrin.gif" alt="Very Happy" border="0" /> <br /> <br /> <br /> <br />o ryckA rycka tu beprotiskaj grazus <br />o rycka rycka tu afigienaj patrauklus <br />o rycka rycka mano kunas troksta to ka moki duoti <br />ka moki duoti juk wisom <br /> <br /> <br />jo fantastiski plaukaj lupos saldzios kjp ledaj <br />saldajniukas jis yra pauksciu pienas tralialia <br />be jo gywenti negaliu wis galwoju ir tikiu <br />kad busime wisada kartu kjp tie balandziaj wirs debesu <br /> <br />kad tox gywenimas yra paswajoti galima <br />zinau manes tu nepamilsi <br />tu tik iskaudinsi ir nuwilsi... <br /> <br />wat tokia istorija kuria atsiminsiu wisada <br />staj kas ta mejle yra wiskas ima ir sudyla <br /> <br /> <br />o ryckA rycka tu beprotiskaj grazus <br />o rycka rycka tu afigienaj patrauklus <br />o rycka rycka mano kunas troksta to ka moki duoti <br />ka moki duoti juk wisom</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/Aeolus/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> </table>
fora.pl
- załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by
phpBB
© 2001-2003 phpBB Group
Theme created by
Vjacheslav Trushkin
Regulamin
